The Vietnamese word "dặn bảo" is a verb that means "to advise," "to counsel," or "to give recommendations." It is often used when someone wants to give important information or guidance to another person, especially concerning what they should do or how they should act in a particular situation.
When you "dặn bảo" someone, you are sharing your thoughts or suggestions to help them make a decision or avoid mistakes. It is often used in family settings or between friends.
In more formal contexts, "dặn bảo" can be used to give serious advice, especially when the consequences of not following the advice could be significant. It can also be used in written communication, such as letters or messages, to express care and concern.
While "dặn bảo" is commonly used, you might also hear just "dặn," which means "to remind" or "to instruct." However, "dặn bảo" carries a stronger connotation of advice or counsel.
Although "dặn bảo" primarily means to advise, it can also imply a sense of caution or warning. Depending on the context, it might suggest that the advice is not just for guidance but also for safety.
Some synonyms for "dặn bảo" include: - "khuyên" (to advise) - "hướng dẫn" (to guide) - "nhắc nhở" (to remind)
In summary, "dặn bảo" is a versatile verb in Vietnamese that emphasizes the act of giving advice or recommendations.